Keine exakte Übersetzung gefunden für "مكتب الأجانب"

Übersetzen
Text korrigieren
GPT fragen

Übersetzen Englisch Arabisch مكتب الأجانب

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Our church has a reception office for foreigners.
    كنيستنا لديها مكتب لإستقبال الأجانب
  • Two coordinators have been designated by the Office for Aliens (one for each linguistic group) to examine those requesting asylum with reference to the problem of gender and to inform other members of the staff of the Office for Aliens with respect to the subject.
    تم تعيين منسقتين في مكتب الأجانب (واحدة لكل جماعة لغوية) لفحص طلبات اللجوء ذات الصلة بمشكلة الجنسانية وإبلاغ هذا الموضوع إلى الموظفين الآخرين في مكتب الأجانب.
  • This brochure is available in several languages and on the website of the Office for Aliens, at www.dofi.fgov.be.
    وهذا الكتيب متاح بعدة لغات، وعلى موقع مكتب الأجانب على الإنترنت ”www.dofi.fgov.be“.
  • Our department is working with the Office of Foreign Assets Control.
    نعمل في مكتب مراقبة الأجانب هل سمعت به ؟
  • In order to enforce this prohibition, the Aliens Office of the Federal Department of the Interior works in close cooperation with:
    وتأمينا لهذا الحظر يعمل مكتب الأجانب في الإدارة العامة الاتحادية للشؤون الداخلية على نحو وثيق مع الجهات التالية:
  • The United Nations consolidated list has been computerized by the Aliens Office, which facilitates its day-to-day consultation.
    وأدخل مكتب الأجانب القائمة الموحدة للأمم المتحدة في الحاسوب، وهذا من شأنه أن يسهل الاستعانة اليومية بها.
  • The Committee welcomes the creation of a special bureau for unaccompanied minors in the Aliens Office for handling their requests to stay.
    ترحب اللجنة بإنشاء مكتب خاصّ بالقصّر غير المصحوبين داخل مكتب الأجانب، للبت في طلباتهم البقاء في البلد.
  • The Zaventem police categorically refused the applicants access to their legal counsel and a doctor, although the Office for Aliens had authorized this.
    ومنعت شرطة زافينتم محاميها وطبيبا منعا قاطعا من الوصول إلى المدعيتين بالرغم من الإذن الصادر عن مكتب الأجانب.
  • (7) The Committee notes with satisfaction the creation within the Aliens Office of a special unit for unaccompanied minors with responsibility for processing their applications for residency.
    (7) تلاحظ اللجنة بارتياح إنشاء مكتب خاص بالقُصَّر غير المصحوبين، ضمن مكتب الأجانب، مكلف بمعالجة طلبات الإقامة التي يقدمونها.
  • Denial of access to the territory — on a basis other than that of absence of a valid passport or visa — is the exclusive prerogative of the border inspection service of the Aliens Office.
    والمنع من دخول الأراضي - لسبب غير سبب عدم حيازة جواز سفر صالح أو تأشيرة سفر صالحة - يدخل حصرا في اختصاص دائرة التفتيش الحدودية التي تعتمد على مكتب الأجانب.